No exact translation found for رقابة صارمة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic رقابة صارمة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • En general, las autoridades imponen estrictos controles a la circulación de personas.
    عموماً، تفرض السلطات رقابة صارمة على تنقل الأشخاص.
  • - La adquisición, la fabricación, el transporte y la utilización de explosivos son objeto de control estricto;
    - الرقابة الصارمة على اقتناء المتفجرات وتصنيعها ونقلها واستخدامها.
  • Juntas de censura semejantes mantienen un estricto control sobre el arte, la música, la cinematografía, las artes escénicas y todas las demás formas de expresión artística.
    وتمارس مجالس رقابة مشابهة رقابة صارمة على الفن والموسيقى والأفلام والأداء وجميع أشكال التعبير الفني الأخرى.
  • Sin embargo, estas mismas circunstancias exigen un férreo control presupuestario y una estricta supervisión de los gastos.
    إلا أن هذه الظروف ذاتها تستدعي رقابة صارمة على الميزانية ورصدا دقيقا للنفقات.
  • Por ello, consideramos necesarias la supervisión y una legislación estricta pero no una prohibición categórica.
    ولذلك، نرى أن ثمة ضرورة لوضع تشريعات رقابية وصارمة، ولكن لا حاجة إلى فرض حظر شامل.
  • d) Mayor integridad del contenido al eliminar la realización de múltiples copias y permitir un control estricto de las versiones;
    (د) تحسين موثوقية المحتوى عن طريق إزالة النسخ المتعددة وفرض رقابة صارمة على النسخ؛
  • Un distintivo amarillo... sólo se permite en áreas seguras bajo nivel de supervisión rojo.
    اصحاب البطاقات الصفراء المتواجدين فى المنطقة الحمراء يكونون تحت رقابة صارمة
  • La toxina botulínica es un agente seleccionado clase A que se controla estrictamente en el CDC.
    الفئة (أ) من سموم البوتولينوم وضعت بعانيه .في رقابه صارمه من قبل مركز الامراض
  • A este respecto, son encomiables las iniciativas encaminadas a ampliar la base de donantes y controlar estrictamente los gastos.
    وإن المبادرات الرامية إلى توسيع قاعدة المانحين وفرض رقابة صارمة على المصروفات تستحق الثناء في هذا الصدد.
  • En general, las autoridades de la República Popular Democrática de Corea imponen estrictos controles a la circulación de personas, si bien éstos se han flexibilizado en cierta medida en los últimos tiempos.
    تفرض سلطات جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية عموما رقابة صارمة على تنقل الأشخاص، رغم تخفيفها بدرجة محدودة في الآونة الأخيرة.